BLV
25.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
25. και G2532 CONJ αποδωσει G591 V-FAI-3S μοι G1473 P-DS κυριος G2962 N-NSM κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF δικαιοσυνην G1343 N-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF καθαριοτητα N-ASF των G3588 T-GPF χειρων G5495 N-GPF μου G1473 P-GS ενωπιον G1799 PREP των G3588 T-GPM οφθαλμων G3788 N-GPM αυτου G846 D-GSM



KJV
25. Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.

KJVP
25. Therefore the LORD H3068 hath recompensed H7725 me according to my righteousness; H6666 according to my cleanness H1252 in H5048 his eye sight. H5869

YLT
25. And Jehovah returneth to me, According to my righteousness, According to my cleanness before His eyes.

ASV
25. Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

WEB
25. Therefore has Yahweh recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

ESV
25. And the LORD has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.

RV
25. Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eyesight.

RSV
25. Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.

NLT
25. The LORD rewarded me for doing right. He has seen my innocence.

NET
25. The LORD rewarded me for my godly deeds; he took notice of my blameless behavior.

ERVEN
25. So the Lord rewarded me for doing what is right. He could see that I am innocent.